Brasileiro tem um grande defeito, acha que pode fazer qualquer coisa melhor que outro, pois é, estamos enganados!
Brasileiro tem tanta inveja dos outros países, que tenta copiar tudo que faz sucesso lá fora e trás pra cá, só que com um grande problema, eles copiam essa coisa e estragam ela aqui. Bem, como de costume farei tópicos, mostrando o que estragamos com a 'versões brasileiras':
1- Novelas Mexicanas: Rebelde, o grande sucesso latino que vendeu inúmeros discos em inglês, espanhol e português, e que fez um enorme sucesso aqui, foi refeito pela Rede Record. Não tenho nada contra a eles, mas PUTA QUE PARIU, vocês estragaram a minha adolescência, Rebelde era demais, pra mim, vocês estragaram a novela TODA! Desculpem-me tive que desabafar. Mas, isso não é feito só com Rebelde, mas com outras novelas que já não eram boas e pioraram na versão brasileira.
2- Programas de TV: Caralho, quem disse que Big Brother é bom, merece levar um tiro! Se na versão americana já um bosta, na brasileira que não ia ser bom. E o ídolos nunca terá a grandiosidade do American Idol, afinal cadê o sucesso dos vencedores do Ídolos? porque eu nunca vi ainda. E ainda tem seriados e o caralho a quatro que não citarei.
A pouco tempo atrás eu li uma noticia que me deu vontade de me jogar de ponte qualquer, ' Versão brasileira de Glee, vem aí ', vou respirar para não chingar.
Brasileiro não aprende que não sabe fazer versão de nada e que tem que deixar as coisas nas próprias versões que dá tudo certo. E nem vou comentar das traduções, porque ai, rapaze, eu vou ter colapso nervoso.
Bem, essa foi a sua amiguinha revoltada Vampira novamente, beijos e até a próxima.
Nenhum comentário:
Postar um comentário